Overblog All blogs
Edit post Follow this blog Administration + Create my blog
MENU

Venez pénétrez à vos risques et périls dans l'univers de la grande Nayïenne !

Advertising

Chanson : Naze

Bon, la chanson est pas encore au point, mais je ne pense pas être capable de mieux faire <.< Donc, je vais vous la montrer...

C'est une chanson assez spéciale en son genre (mais, en lisant mon précédent One-Shot, vous pouvez vous rendre compte que j'aime bien ça ^^), mais je me suis éclatée à l'écrire. J'avais essayé de la mettre en Japonais (Google Traduction, je t'aime.), mais je me suis dit que ça déclencherait la colère des gens qui le parle correctement. Je ne veux surtout pas écorcher un mot de cette magnifique langue >< Donc, elle restera en français pour l'instant ^^

Par contre, si vous tombez sur ça et que justement vous parlez bien le Japonais, une aide est toujours la bienvenue ! Je ne vous forcerai pas, restons gentils ^^

Au fait : le titre de la chanson n'est pas le mot "Naze" comme nous le connaissons, c'est à dire, il n'est pas utilisé pour dire Nul. Naze, c'est un moyen de dire "Pourquoi" en japonais justement ! J'avais aussi hésité avec "Soburin Chi" (souveraine sanglante), "Ataishinai shuken" (souveraine indigne) ou encore "Watashitachiha-ka ni anata o hitsuyō to" (Nous devons te ramener chez toi), mais finalement, je préférais "Naze". Donc, voilà ^^ En plus, on peut faire le double sens, japonais et français... Voilà ^^


Au fait, les refrains sont un peu différents les uns des autres, c'est pourquoi il est préférable que vous les lisiez tous ;-)

Vous pouvez essayer de trouver une mélodie si vous le souhaitez, et la faire partager avec nous si vous en avez envie !

Bon fredonnage ! 8D

________________________________________

Intro :

Les coups sur ma porte sont incessants

Il est impossible de résister plus longtemps

Couplet 1 :

Cette journée commençait si normalement

Pourquoi a-t-il fallu qu'ils sortent de terre ?

Il semblaient venu d'ailleurs

Morts, décomposés, venus se venger des vivants

Refrain :

Pourquoi est-ce moi qu'ils ont choisi ?

Je meurs de peur comme une pitoyable fille de riche

Même si je vous autorise à entrer et venir me voir

Qui me dit qu'après ça

Que vous me prendrez un bras, ma vie, et que ce sera trop tard ?

Pourquoi est-ce moi qu'ils ont choisi ?

Couplet 2 :

Les coups ne s'arrêtent pas

La porte tombe dans un fracas qui me fait horriblement peur

Vous, à moitié vivant à moitié mort

Vous êtes un peu pathétique dans votre genre

Refrain :

Pourquoi est-ce moi qu'ils ont choisi ?

Je vous défie comme une effrontée sans éducation

Même si je décide de redevenir normal après cette révolte

Qui me dit qu'après ça je serai toujours là

Que vous ne m'auriez pas laissée morte chez moi ?

Pourquoi est-ce moi qu'ils ont choisi ?

Pont :

Vous avez beau jouer la comédie

Avec moi, ça marche pas

Allez-y sortez votre plus beau jeu d'acteur !

Jamais je ne me laisserai prendre dans votre petit jeu infernal

La révolte des morts ce n'est pas pour demain

Rappelez-vous de comment vous étiez avant cet état

Sinon, je serai obligé de tâcher mes beaux vêtements de votre sang répugnant...

Refrain + Final :

Pourquoi est-ce moi qu'ils ont choisi ?

Je vous tue l'un après l'autre comme une machine à assassiner

Même si soudain j'arrête de vous massacrer

Qui me dit que vous ne voudriez pas me forcer à vous rejoindre

Que vous ne m'auriez pas forcée à devenir aussi pitoyable que vous ?

Pourquoi est-ce moi qu'ils ont choisi ?

Même si vous prétendez que je suis votre princesse

Je ne me laisserai pas tromper

Coup après coup, mort après mort

Je regarde se relever

Et vouloir se venger

Mon peuple que j'ai assassiné.

Advertising
Back to home page
Share this post
Repost0
To be informed of the latest articles, subscribe:
Comment on this post
N
Je suis très fière de cette chanson, personnellement ! &gt;&lt;
Reply